Abbas Saffari

_______________

Ahmad Okhovat by Abbas safari
______________________

عباس صفاری

تقصیر ماه نیست
برای احمد اخوت

تقصیرِ ماه نیست
که شب های من اینگونه در سقوط
آغاز می شوند.ه
طناب های سرخ آسمان را
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ماه نمی بافد.ه
و فرستادگان ماه نیستند
سایه های بلندی که شبانگاه
اتاقِ مرا می گردند و
خاکستر سیگارشان را
در حفره های قلبم
ه ه ه ه ه ه ه ه ه فرو می تکانند.ه

نه
تقصیر ماه نیست .ه
من قلبم را می توانستم
بمانندِ فانوسِ کاغذین
به ریسمانِ بلندِ بادبادکی ببندم و
به آسمانِ دهکده ای در کویر
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه پروازش دهم .ه

***

آری
ماه، نجوای مرده گان را می شنود
و فریادهای فرو مرده
در بُنِ دندانِ زنده گان را نه.ه
و تسمه ی سرخی
که در پستوی آسمان
بر گُرده ی عریان خویش می زند
شاید تقاصِ همین گناه بزرگ است.ه

اما
به چاه افتادنِ ستاره ی من
تقصیر ماه نیست
او خود به شوق شکفتن
در حلقه ی سیمگونِ چند کبوتر و
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه چند ماهیِ کور
به اعماقِ چاهی عتیق هر شب
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه سرنگون می شود.ه

نه
تقصیر ماه نست اگر من
در دشتِ بی غزالِ امشب
پوکه ی قلبی شلیک شده را می مانم.ه





این شعر پیش از این در کتاب تاریک روشنای حضور چاپ آمریکا - 1996 منتشر شده بود

__________

Alexandre Desplat
“The Meadow” - Love Theme (For Piano & Violin)

____