Yadegari

__________

منصور خاکسار - فریبا صدیقیم - یاشار احدصارمی - دکتر رضا براهنی - داوود غلامحسینی

در خانه ی بیژن بیجاری
_________



Davoud Gholamhosseini,Reza Baraheni, Yashar Ahad Saremi, Fariba Sedighim, Mansour Khaksar,
__

Yadegari

___________

مهرنوش مزارعی - یاشار احد صارمی

_____________

Mernoosh Mazarei,Yashar Ahad Sarami

________

Minoo Nosrat

______________

مینو نصرت
_________________

ه * سرم را * ه
ه * برده ها عتیق * ه
ه * کلاغ غارِ عتیق * ه
ه * عشق در شمایل باربی و سوپرمن * ه
ه * طبق پیش گوئی های من * ه

ه * خُم هایی که با تو می جوشند * ه
ه * در دوردست ها * ه

ه * برای ندا * ه
ه * ریز ریز ساز * ه

ه * هبوط از زمین * ه
ه * لابلای شکوفه ها * ه

ه * هیچ به درخت بریده اش بر نمی گردد * ه
ه * تاریکی که می رسد * ه

ه * بگو پرده ها را بیندازند * ه
ه * رنگِ کبود مُرده ام را * ه

ه * همیشه جا می مانم * ه
ه * خرمن گل سرخ * ه

ه * در خود راه می روم * ه
ه * خدمت اتفاق های نیفتاده * ه

___

Mansour Khaksar

______________

منصو خاکسار
__________________

ه* از سحر خیزان * ه
ه* منصور خاکسار در گذشت * ه

ه* منظومه ی آن سویِ برهنگی * ه

ه* تا آن درخت بر آید * ه

ه* بوف * ه

ه* هنوز عادت نکرده ام * ه

ه* وقتی زمان موافق تو نیست * ه

ه* دیوار * ه
ه* هنوز هم زمین معلق است * ه

ه* با غصه ای کوچک * ه

ه* هردم از روی تو نقشی ... * ه
ه* سرم خوش است و به بانگ بلند * ه

ه* Anza Borrego* ه
ه* از زاویه ی شعر و مرگ * ه
ه* هنوز هم * ه
ه* از - تا مرگ * ه
ه* نقطه نوری کوتاه * ه
ه* تهی تر از این تاک * ه
ه* با دهان مرگ * ه
ه* با آن نقطه * ه
ه* شب آفتابی شد * ه

_

ه * حقوقی : شاعری آشنا به ظرفیت های پنهان در کلام * ه

ه * منصور خاکسار: در عکس ها و آدم ها * ه

___________

Zibahu Karbassi

_________

Girl Powdering Her Neck - Kitagawa Utamaro (c. 1790)
________________

زی باهو کرباسی

واژگانم کو؟

ه

واژه ها رَمانند باز.ه
رمنده ترین اسبانند باز.ه
گردِ هم نمی آیند،ه
از هم گریزانند باز.ه

دوباره بوی زننده ی تو می گذرد
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه از مشام خاطره هایم

دوستواره!ه
ه ه ه ه ه ه ه ای دوست واره جان!ه
چه کرده ای،ه
ه ه ه ه ه ه ه چه کرده ای ، هان ،ه
چه کرده ای با دل و جانم ،ه
با واژگانم؟ه

بهار 79

_______________

Azita Ghahreman

_______________

Light Games - leaves photo by Mauro Pasquero
_________________

کتاب تندیس های پائیزی - آزیتا قهرمان

ه * خنیاگر * ه

ه * با گلی سرخ * ه

ه * عشق * ه

ه * کنار * ه

___

Jerry Goldsmith - The Wrong Clue (via Chinatown: Original Motion Picture Soundtrack)

___