___________
رباب محب
_______________
ه * میان دو لحظه *ه
ه * تا نهنگِ دهانت *ه
ه * به زبان باد *ه
ه * بُرنزهای گمشده *ه
ه * سنگ های روان *ه
ه * با فکرهای شاعرانه *ه
ه * نیچه *ه
ه * اما مثلِ *ه
ه * کمی بیشتر باده در پیاله های سکوت *ه
ه * مثل پوست ، مثلِ مرداب *ه
_
در خوانش سمک عیار
ه * چرا «سمک عیار» یک اسطوره نیست؟
ه * زبان و ساختارِ فکری - ادبی سمک عیار
ه * نبضِ تندِ تابوها
ه * عیار یعنی چه و عیار کیست؟ - جایگاهِ زن در داستان سمک عیار - نام ها در«سمک عیار» -* ه ه
__
ترجمه به فارسی از
برای رسیدن باید از شاخه پرید - استیگ داگرمن
هر واژه از این دایره ی شوم چیزی می داند - هِرتا مولر
_________
besyar khoob. jomle bandiha pokhte o mujez. zende bashi robab jan.
ReplyDelete