ALI REZA SEYFEDDINI

____________

علی رضا سیف الدینی
___________

ه * باز*ه
ه * بازی *ه
ه * تنها *ه
ه * سلام بر شعری که نباشم *ه
ه * ای خاک جهان *ه
ه * به یادم آور *ه
ه * با کهربایی با قرمز *ه
ه * برای تو که مهربان *ه
ه * لِی لای ِچشمِمَنچَشم ِ لِی لایِ *ه
ه * تمام ِجنگ *ه
ه * شکست *ه
ه * خواب ِمعلق *ه
ه * هوا *ه
ه * و ماهَردو *ه
ه * سری که من اش ما نشد *ه
ه * سرخ شده بود آفتابم وَحالا دیگر نبود *ه
ه * بنفشنِویسانی ام *ه
ه * بنفشنِویسانی ام 2ه *ه
ه * هیس ! *ه
ه * با با تنهایی ، بی با تنهایی *ه
ه * قورق *ه
ه * سنگ نوشته ی شکسته ی عشق یا حمام خون *ه
ه * خوابشار *ه
ه * عکس *ه
ه * مکافات *ه
ه * آه و آهو *ه
ه * صدایی شنیده ام *ه
ه * بگذار نگذرم از مِه *ه
ه * اسم او عجیب است *ه
ه * به همین سادگی *ه
ه * جهان- ریختن *ه
ه * کابوسنامه *ه
ه * پرنده چه خواهد شد ؟! *ه
ه * لا لا *ه
ه * این منم ، خانه ی خودم *ه




ه * اُویون *ه
ه * لآه سیز لآه لی لارین *ه
ه * آی ایشیغیندآ *ه
ه * آبی ساری *ه
ه * سن سیزلیق منی من سیز قویدی *ه
ه * ایسلاق بیر رسیم *ه
ه * بارماق آراسی باخماق بودونیایا *ه

_

در شناخت و غور

ه * نگاهی به یک شعر : سلام ایران! از لیلا فرجامی *ه

__

ترجمه ها

ه * رضا براهنی - یانئرئق * ه

ه * لیلا فرجامی - بیریسی سنین آدینا بیر موم یاخدی * ه
ه * لیلا فرجامی - آرواد و کیشی * ه

__________

Michael Hoppe - Romance For Violin And Orchestra (The Prague Symphony) / Solace 2003

________________