Thursday, March 1, 2007

Lale Javanshir

__________


Azarbaijan Kaftan ( Iranian)
_________
لاله جوانشير


بوگونده...ه


بوگونده بؤيله بيتدی
ياغيشلی ،ه
حوزونلو،ه
و اوزون-اوزون گؤزلَنتی لی چرشنبه آخشامی
گونلرين آدی تئز-تئز ده يشير
گونلرين آدينا هرگون
ياغيش ياغير بو مملکتده
وپالتوسونو چيگنينه ساليب
خيابانلارين اؤلوسونه سالام دئين شاعير
گونده مين يوْل اؤلمه يه محکوم اوْلور.ه
سن ده آغلاياجاقسان.ه
سن ده ، گونده بويله کئچدی دئيه جکسن.ه
اؤزله يه جکسن،ه
اوزون-اوزون چرشنبه آخشاملاريني.ه
ه -بوگونده بويله کئچدی-ه
ساچلاريمدا
بارماغينين ايزلرينه پاييز ياغيشی ياغدی
سن هاردا اونوتدون فصيل لرين آدينی
اؤره کلريندن آغاجلار ميخ لانميش فصيل لرين.ه

کؤچمن قوشلار دؤننده
يوواسينی دیمديگينه تاخيب گئده ن قوش دا دؤنه جک
سن تبريزی سيخ - سيخ اؤپه جکسن
بوايچيمدن گلير دئييب
هؤنکور-هؤنکور آغلاياجاقسان
منيم دومانلی شهريم دئيه جکسن.ه



_________

No comments: