Sherko Bekas
شێرکۆ بێکه س
______________
عاشق
عاشق
یه کم م جار بوو قامیشه لان
قامیشیکی عاشقی خوی لی یاخی بی
ئه م عاشقه باریکه له ره نگ زه رده مان
قامیشیکی عاشقی خوی لی یاخی بی
ئه م عاشقه باریکه له ره نگ زه رده مان
دلی به " با" ی وه شتا چووبوو
قامیشه لان وتیان نابی و نه یاندایه!
عاشقی شیتی بی هه ناو
وتی:ئه و ته نها له لایه
ئیوه ش هه مووتان له لایه
ئه وه ش دلم!
قامیشه لانی رق هه لساو
بو سزادانی دلداری چاو به شه ونم!
دار کونکه ره یان بو بانگ کرد
دار کونکه ره ی ده نووک زور تیژ
پینج شه ش کونی کرده دل و
له شی قامیش
له و روژه وه ئه و عاشقه
بوو به شمشال
له و روژه وه زامی دلدار
به په نجه ی با
دیته قسه و
گورانی بو دنیا ئه لی
هه تا ئیستا.ه
قامیشه لان وتیان نابی و نه یاندایه!
عاشقی شیتی بی هه ناو
وتی:ئه و ته نها له لایه
ئیوه ش هه مووتان له لایه
ئه وه ش دلم!
قامیشه لانی رق هه لساو
بو سزادانی دلداری چاو به شه ونم!
دار کونکه ره یان بو بانگ کرد
دار کونکه ره ی ده نووک زور تیژ
پینج شه ش کونی کرده دل و
له شی قامیش
له و روژه وه ئه و عاشقه
بوو به شمشال
له و روژه وه زامی دلدار
به په نجه ی با
دیته قسه و
گورانی بو دنیا ئه لی
هه تا ئیستا.ه
1985
__________________
__________________
No comments:
Post a Comment