Massumeh Ziai

_____________

California National Guardsman hanging out window of train , kissing his wife good-bye.
________________

معصومه ضیایی

تو دیگر بازنگشتی

هر روز
ساعتی پس از غروب
او را می‌بینند
که از تپه بالا می‌رود
با نوک عصا
تاریکی‌ را کنار می‌زند
ستاره‌ای می‌چیند
زیر پیراهنش پنهان می‌کند
و خندان برمی‌گردد
تا خانه را برای آمدنت
چراغانی کند

__