Tuesday, June 1, 2010

Reza Ashofteh

_________________


World Watcher — Jack Spencer, 2009
_____________________

رضا آشفته

سگ من - نمايشنامه در هفت تابلو



آدم ها :ه
پيرمرد اول ، سرهنگ بازنشسته
پيرمرد دوم ، معلم بازنشسته
پيرمرد سوم ، نوكر خانه زاد



تابلوی اول – نحسی

صحنه:
ه

نشيمن مبله و شيك ويلاي پيرمرد اول كه سرهنگ بازنشسته ارتش است. ابتداي روز است و مي شود از لاي پنجره و پرده نور خورشيد را ديد كه مي خواهد به همه جا سرك بكشد.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد اول ( در حال نوازش يك سگ پاكوتاه و پشمالو كه چهره اش گم است): اين سگ منه.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم ( با پوزخند ): خب، مي دونم!ه
پيرمرد اول: نه نمي دوني!
ه
پيرمرد دوم: اينكه ده ساله با تو داره زندگي مي كنه.
ه
پيرمرد اول ( با دلخوري شديد): نه ديگه نمي دوني و نميذاري منم راجع بهش حرف بزنم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم ( با لبخند): بعله، گويا حق با شماست، من به گوشم... بفرماييد! چرا معطليد؟!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول ( در خود فرو رفته): به نظرم پريد.ه
پيرمرد دوم : حالا خيلي مهمه؟
ه
پيرمرد اول ( بر مي خيزد و سگ را تا چند قدمي
ه
مي برد ): مهم؟ خب لابد مهمه كه كله ي سحري ازت خواستم بياي اينجا.
ه
پيرمرد دوم ( تو خود فرو مي رود): راجع به منه؟
ه
پيرمرد اول ( مي خندد با كلافگي): نه! راجع به خالمه! خب، به تو ربط نداشت كه از يكي ديگه مي خواستم بياد اينجا تا باهاش حرف بزنم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم ( متفكر ): چند ماهي مي شد كه ما از هم بي خبر بوديم و ديشب راستشو بخواي جا خوردم كه يه دفعه صداتو رو پيغام گير شنيدم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: حتما خيلي جا خوردي. ه
پيرمرد دوم: خيلي چون با تاكيد گفته بودي كه حتما كله ي سحر بيام اينجا كه يه كار فوري فوري داري.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: آره يه كار فوست ماژوره كه نمي دونم چرا ذهنم خالي شده از همه چيز؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: پيري و آلزايمر! ه
پيرمرد اول ( برافروخته ): از تو بعيده كه آدمو محكوم كني كه...
ه
پيرمرد دوم: انگاري بهت برخورده. خب به اين كه تو الان تو مخمصه اش افتادي ميگن آلزايمر.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول ( با نوازش سگ زشت و بدتركيبش): آره. مي خواستم بگم كه م، اين سگ منه! آره، من، سگ من به تو ارجح تره.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پير مرد دوم ( برمي خيزد): تو منو دعوت كردي كه تو خونت بعد چهل و هفت سال دوستي و نان و نمك خوردن، بي شرمانه توهين كني.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول ( با نوازش سگ): ببين چقدرزيباست اين سگ من. ه
پيرمرد: اونقدر زيباست كه از من و تو هم انگاري زيباتره.
ه
پيرمرد اول: حقيقت تلخه.
ه
پيرمرد دوم: تو اگه قرار باشه دليلي برا گفته ات نياري من برا هميشه تو رو ترك مي كنم و انگار نه انگار كه ما دو تا اين همه سال يار غار و گرمابه و گلستان بوديم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول ( در حال بازي كردن با سگ): تو بايد به من حق بدي كه تو رو ناراحت كنم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: چرا؟ من كه هيچ پدر كشتگي با تو ندارم.
پيرمرد اول: آدما همينن ديگه،‌ هيچگاه نميرند زير بار سنگين حقيقت.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: من درك درستي از اين حقيقت مجهول ندارم. روشن باش و شفاف كه من چرا پست ترم از سگ تو؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: اين كه محض خنده بود.ه
پيرمرد دوم: ديدي كه من چقدر خنديدم. اي كاش من هم سگ داشتم و الان تو رو با اون مقايسه مي كردم تا ببينم چقدر دامنه ي تحملت وسعت داره.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول ( مي خندد ): هيچي! تو حق نداري منو كه دوست تو هستم با سگ بو گندو و ريقوت مقايسه كني. تو كدوم منطقي نوشتن انسان با حيوان، اونم سگ كه پست و كثيفه قابل قياسه.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: اين حرف توست؟ه
پيرمرد اول: آره خودمم. چيه فكر كردي با يه هالو طرفي؟
ه
پيرمرد دوم: تو دلت پره. من نمي دونم از چي؟ حالا هم سعي مي كني با سفسطه كردن منو خراب كني.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: آقاي معلم كه كمم با فلسفه و منطق آشنا نيستي داري خوب دست منو مي خوني.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: خداحافظ!ه

پيرمرد دوم برمي خيزد كه خيلي جدي آنجا را ترك كند. او چند قدمي هم بر مي دارد كه پيرمرد اول جلويش مي ايستد.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد اول: تو حق نداري كه از خونم بري بيرون تا من كارم باهات تموم نشده.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: تو داري زور ميگي؟ه
پيرمرد اول: آره دارم زود ميگم.
ه
پيرمرد دوم: من زير بار زور نمي رم حتا اگه بهم از اون تفنگ شكاري آويز بر ديوار گلوله اي شليك بشه.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: انگار تو خوب قاعده ي بازي رو مي دوني.ه
پيرمرد دوم: من ديگه آفتاب لب بومم همين حالاهاست كه غروب كنم... تو فكر كردي به دنبال عمر نوحم يا گنج قارون. من حتا صبر ايوبم يه بار تو زندگيم تجربه نكردم و از رنج مسيحايي هم خوشم نمياد و مي دونم كه بر خلاف ابراهيم، تو هيچ امتحاني سربلند نخواهم شد.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: من كه كشيش نيستم داري واسه من اعتراف مي كني.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: پس بذار با زبون خوش برم. نمي تونم حرفاي يه من يه غازت رو تحمل كنم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: تو مجبوري.ه
پيرمرد دوم: بنابر كدوم قانون؟
ه
پيرمرد اول: سگ من!
ه
پيرمرد دوم: سگ من؟!
ه
پيرمرد اول: اگه بنشيني ذره ذره بر همه چيز آگاه مي شي.
ه
پيرمرد دوم: تو خيلي سگ تو دوست داري. من اينو مي دونم اما نمي دونستم تو بخواي اونو به من يا هر انسان ديگهي ترجيح بدي. حالا من در خدمتتم تا در مقام مقايسه با سگ جنابعالي بفهمم كه كجام مشكل داره كه از يه سگ پستترم. بفرماييد جناب سرهنگ.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد دوم با دلخوري بر راحتي مي لمد و پيرمرد اول نزديكتر مي آيد تا دلش را دوباره تصاحب كند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد اول: چي مي نوشي؟
ه
پيرمرد دوم: هيچي!
ه
پيرمرد اول: بگو تا نوكرم اساعه بياره خدمتت.
ه
پيرمرد دوم: هيچي! من كه تعارف ندارم . من صبح ها ناشتا مي مونم تا ناهار بشه. يه عمره كه اينجور با روزگار تا كردم.
پيرمرد اول: نمي خواي به خاطر من دست از بازي ابلهانت برداري؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: تا بخواي توهين بكني، نه! ه
پيرمرد اول: دلم مي خواد با يه تير خلاصت كنم تا ديگه شاهد يه موجود پست تر از سگ نباشم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: سگ خودتي عوضي! تو به چه حقي داري به من كه يه انسانم تو روز روشن توهين مي كني... من پدرت رو در ميارم . ميرم از دستت شكايت مي كنم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول ( مي خندد ): تند نرو... تو هيچ غلطي نمي توني بكني... به اندازه ي پنجاه تا دادگاه برات جرم و بدبختي دارم كه تو هر دادگاهي كم كمش برات حكم تيربارون بنويسند. خودمم حاضرم در ملاعام با دستاي خودم به درك بفرستمت. پيرمرد لب بومي!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم ( كلافه و مستاصل ): چه روز نحسي! نمي دونم چرا من بايد روزمو اين طور شروع كنم؟ مابقي روزمم كه به فنا رفته.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: تو خودت از بس نحسي كه تموم روزاتم نحسه. نه فكر كني تنها امروزت نحس شده. چون اين خونه و من درست و به يقين طالعمون سعده. ما سعادت منديم، اين مث روز روشنه. داري مي بيني كه...ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم ( با سكوت ): چي؟!ه
پيرمرد اول ( به سراغ سگش مي رود ): ببين چقدر بلا و نازنينه.. تو مي توني اين قدر جذاب باشي؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: من كه نه! اما تو از اونم جذابتري.ه
پيرمرد اول: آره هستم چون انسانم و بايدم جذاب تر و ارزنده تر از يه سگ باشم. تو چي؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: تو لياقتت همون سگه كه بهتر از اونم نيست تا تو رو با اون مقايست كنند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: جوش بيار و بمير... من تو رو دعوت كردم تا اونقدر حرصت بدم كه همين جا قاط بزني و تموم بشي... بري زير پاي بابات.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم ( مي خندد ): به كوري چشم حسودا من حالا حالاها نمي ميرم و تا پلوي سقط شدنتو نخورم پامو از اين دنيا به اندازه ي يه وجبم برنمي دارم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: پر روي مرده خور.ه
پيرمرد دوم: با بودن آدمايي مثل تو همون بهتر كه من مرده خور بشم.
ه
پيرمرد اول: خب ديگه پر رو نشو كه سگ من با يه تيپا ميندازت بيرون!
ه
پيرمرد دوم: حالا مي فهمم رسم مهمون داريتو.
ه
پيرمرد اول: واقعا كه ديدن روي نحس تو، روز منو هم داره نحس مي كنه.
ه
پيرمرد دوم ( با صداي بلند مي خندد ): ادامه بدم يا كوتاه مياي.
ه
پيرمرد اول: بگير بتمرگ.
ه
پيرمرد دوم ( بر مي خيزد ): من دارم ميرم كه تا چند دقه ي ديگه نوَم مياد كه منو ببره خونشون.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: زنگ بزن بياد اينجا.ه
پيرمرد دوم: نمي خوام با ديدن يه عوضي مثل تو تموم روزش نحس بشه.
ه
پيرمرد اول: باشه. نوبت من هم مي رسه كه با پز نوَه هام نحس بودن تو رو داد بكشم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: خب خداحافظ و با اجازه و ممنون بابت تموم پدر سوخته بازيات. تو و "سگِ من" رو هم با هم تنها مي ذارم تا به پاي هم پير بشيد.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: جون تو اگه بذارم بري. فكر كن امروز آخرين روزيه كه مي خواي با تنها دوست مونده تو دنيات تنها باشي... بابا اومد امروز تو سقط شدي، من بايد پيش اولادت بگم كه براي آخرين دقيقه هاي عمرش داشتم خوراك سگ درست مي كردم كه عمرش كفاف نداد اونا رو بخوره و...ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: خب پس بهتره خودت به تنهايي خوراك سگو بخوري.ه
پيرمرد اول: اونم به چشم، تو دستور بده كيه نرينه تو حرفت ( مي خندد) بشين ديگه بوزينه تا كي مي خواي آويزون بموني؟ گردنم شكست از بس كجكي نگات كردم... پاركينسون گرفتم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم ( مي نشيند و مي خندد): خيلي خوبي تو... بابا نميري تا حسرت اين روزاتو بخوريم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: برا لاشي هايي مث تو چيز برا خوردن زياده. تو نمي خواد حسرت منو بخوري.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: تو بخور.ه
پيرمرد اول: چي؟
ه
پيرمرد دوم: حسرت منو.. من اول مي ميرم و بعد تو...
ه
پيرمرد اول ( با خنده): يه سگ كمتر!ه

--

تابلوی دوم – آينده


آن دو بر دو صندلي شيك و پشت ميز ناهار خوري مزين به سفره ي زينتي و شمعداني و گلدان گلهاي طبيعي نشسته اند و آهسته نخود سبز فرنگي ، سيب زميني و سس و مرغ سوخاري و نوشابه مي لمبانند. پيرمرد سوم پيرتر و خميده با دستمال آويز بر ساعد دست راست، آنجا ايستاده و منتظر اوامر دو پيرمرد ديگر است. او گاهي در ليوان ها آب و نوشابه مي ريزد و آنها را با تعارف به دست دو پيرمرد شنگول مي دهد.
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد سوم: آقايون اوامري ديگه هس؟
ه
پيرمرد اول: نه!
ه
پيرمرد دوم: ممنون، همه چيز مرتب و خوشمزس.
ه
پيرمرد سوم: نوش جان! هدف جلب رضايت مهمونه!
ه
پيرمرد اول ( با مشت مي زند بر كتف راست پيرمرد دوم ): ببين اينم مي دونه كه تو ميموني!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: كمال همنشين تاثير داشته وگرنه به وجناتش مياد كه آدم باشه نه ميمون.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: از من گفتن بود، تو بايد فكري به حال ميمون بودنت بكني. واقعا كه حرف داروين در مورد تو يكي صدق مي كنه. اين طفلي هم همين طوري پروند و گرفت. من هم تصديق مي كنم كه بي شباهت هم با ميمون نيستي حتا يه ذره .ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم : من اگه ميمونم تو چي هستي، بوزينه؟، شمپانزه؟، كروكوديل؟!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: بالاخره كدوم يكي؟ من كه شباهت به اين همه جك و جونور ندارم؟ه
پيرمرد سوم: با خوراك بره چطوريد؟
ه
پيرمرد اول: ممنون!
ه
پيرمرد دوم: مگه تو اين خراب شده خوراك بره هم پيدا ميشه.
ه
پيرمرد سوم ( با اداي احترام): تا دلتون بخواد .
ه
پيرمرد دوم: نكنه اومديم تو دشت و شكارگاه و من بي اطلاعم.
ه
پيرمرد اول: بي ادب بگو هوس كردي يا نه! بابا گفت كه تا دلت بخواد.
ه
پيرمرد دوم: مي ترسم!
ه
پيرمرد اول: از چي؟
ه
پيرمرد دوم: از اين كه بتركم.
ه
پيرمرد سوم: خوراك بره خوشپز و خوشمزس انگار كه هيچي نخوردي. بيارم خدمت عالي!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: آدمو به هوس ميندازي بابا، كمي بياريد! تو چي گرگ گله، نكنه تو هوس نداري از بس لمبوندي؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول ( با خنده ): تو بخور، چاق و چله بشو اونوخت من تو رو مي لمبونم. خوبه جانم؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: من گوشت تلخم ها، گفته باشم، بعدا بهت برنخوره كه تف تفي ام كني و نخورده منو بندازي اون ور.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: اتفاقا گوشت تلختم برام خيلي شيرينه.ه
پيرمرد دوم: خوبه گوشت شيرين نبودم اونوخت چه كار مي خواستي بكني بلا؟
ه
پيرمرد اول ( مي خندد): هيچي! نگات مي كردم دلبر!
ه
پيرمرد دوم: بعله! شما نمي خوايد گوشت بره بياري بابا؟
ه
پيرمرد سوم: نه!
ه
پيرمرد دوم: چرا عزيز جون؟
ه
پيرمرد سوم: بايد آقا دستور بفرمايند.
ه
پيرمرد دوم: آقا؟ كدوم آقا؟ من كه اينجا آقايي نمي بينم جز خودم كه گفتم گوشت بره رو بياريد تا بچشيم و ببينيم كه...ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: نه! الان نخوري بهتره!ه
پيرمرد دوم: چرا؟ من كه به هوس افتادم، دستور ميدي كه بياره تا بچشم .
ه
پيرمرد اول: رو دل مي كني، الانم دوا موا نداريم كه به دادت برسيم.
ه
پيرمرد دوم: خيلي عوضي هستي. من نمي دونم تو با زن و بچه ات يه عمر چطوري تا كردي؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: به تو چه! ه
پيرمرد دوم: خيلي عوضي هستي و ناخن خشك، قبلنا اين طور نبودي، غلط نكنم داري مي ميري كه اينقده كنس شدي و به قول قديمي ها كون خور!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول ( ليواني بر مي دارد و پيرمرد سوم در آن آب مي ريزد ): بهت بر خورد، درست به كجات؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: به دهنت! كثافت عوضي. ه
پيرمرد اول: از كي دهن تو دهن من شده مرده شور!؟
ه
پيرمرد دوم: من ديگه سير شدم، بابا بيا اين مزخرفاتو جمع كن.
ه
پيرمرد اول: هنوز كجاي كاري ، داريم تا اين ميز جمع بشه. حالا حالاها وقت هستش، قربان!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد سوم ( چوب خلال را در ظرف كوچك به پيرمرد دوم تعارف مي كند): بفرماييد، خوشمزه بود يا نه؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: خيلي! من ازتون ممنونم، منو ببخشيد كه اين ديوونه آدمو به حرافي و بد و بيراه گفتن وا مي داره!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد سوم: نوش جونتون! ه
پيرمرد دوم: خب، من تا كي بايد علاف تو بشم؟
ه
پيرمرد اول: چه عجله اي ! عروس كه نمي خواي بشي؟ صبر كن تا منم ناهارمو بخورم. من كه مث تو نمي تونم همين طور غذامو گاوخورش كنم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: بعله مي فهمم دراكولا. بخور، با ناز و قرم بخور،شايد اين طور بيشتر به جونت بشينه.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: ببين چه شكم گنده اي داري! اين همون مرض لمبوندن الكيه! اگه با وقار و آرامش غذاتو مي خوردي تو اين شصت هفتاد سال، حالا مي فهميدي كه غذا يعني چي و خوردن چه معنايي داره. فقط لمبوندي متاسفانه!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم ( در حال تميز كردن دندانهايش با آرامش): زياد حرف نزن كه از دهنت فرار مي كنه خانوم مرغه، ها.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: فرار كرد تو بخورش نازنين!ه
پيرمرد دوم: تو يه بند داري حرف مي زني. فكت درد نمي گيره؟
ه
پيرمرد اول: من كه كمتر از تو زر مي زنم!
ه
پيرمرد دوم: بي ادب ملاحظه ي منو نمي كني؛ به ريش سفيد بابا احترام بگذار!
ه
پيرمرد اول: كو ريش سفيد؟ اين بيچاره كه حتا يه لاخ ريش و سبيلم نداره. نكنه چشات باباغوري گرفته باشه.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: نه! اتفاقا خوب مي بينم تمام دنيا رو. تو چرا سنگ ديگرون رو به سينه مي زني؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: كم آوردي خبرم كن تا ادامه ندم ني ني كوچولو.ه
پيرمرد دوم: گفتي ني ني ياد نوَه ريزه ميزم افتادم، توله سگ چهارماهشه عين قرقي مي مونه، با چشاش تو رو همچين دنبال مي كنه كه نگو و نپرس، انگار كه مي خواد شكارت كنه. بعضي وقتا ازش مي ترسم، نمي دونم چرا اين جور ميخ آدم ميشه؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: شايد لخت مي بينه بابا بزرگشو.ه
پيرمرد دوم: كثافت باز تو دهنتو آلوده كردي.
ه
پيرمرد اول: آخه مث احمقا حرف مي زني. يه ني ني نازه ديگه، پس چرا پشت سرش مزخرف ميگي ميمون؟!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: تو امروز يه چيزت هس! پر روتر از تموم روزاي عمرت هستي؟!ه
پيرمرد اول: دلم مي خواد پر رو باشم. تو فكر مي كني كه كم رويي؟
ه
پيرمرد دوم: نه! اما وقاحت داره بي داد مي كنه. نمي دونم چقدرش اين حرفا جديه و چقدرشم شوخيه؟ اميدوارم كه همش شوخي باشه!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: تو داري مي ترسي!ه
پيرمرد دوم: جاي ترس هم داره. من كه نيومدم اينجا مزخرف بشنوم.
ه
پيرمرد اول: كدوم مزخرف؟
ه
پيرمرد دوم: همه چي به نظرم مزخرف مياد.
ه
پيرمرد اول: چيه دلت مي خواد شيك و عصا قورت داده باشيم؟ من نمي تونم؛ اصلا به كار و ذاتم هم نمي خوره. يه عمر مزخرف گفتم و مزخرف شنيدم. من كه مث شما معلما با دروغ و ريا خودمو به ديگرون عرضه نكردم. من مدتهاي مديد تو جنگ و فلاكت بودم و زمون آتش بس هم چيزي زيباتر از زمون جنگ و خون نداشته برا من.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: تو مي توني اين حرفا رو برا يكي بزني كه ازش خوشش بياد.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: تو تنها دوست بازمانده ي مني.. من ديگه جز تو رفيقي ندارم... خونوادم رفتن غربت... بچه ها و نوه هام نيستند پيشم.. زنمم كه رفته اون ديار... من چه كار بايد بكنم.. تو بگو؟ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: من كه نمي گم پيشت نميام... من ميگم بازي كنيم و از خاطراتمون بگيم تا اينكه بخوايم زير و بالاي همو به هم حواله كنيم يا مثل دو تا انتر بيفتيم به جون هم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول ( با خنده ): اتفاقا همينش بامزه اس!ه
پيرمرد دوم: كجاش بامزس بد و بيراه گفتن؟
ه
پيرمرد اول: آهان دلت مي خواد پاستوريزه بشيم و به قول معروف گل بگيم و گل بشنفيم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: حالا تو هم پياز داغشو زياد نكن. من منظورم اينه كه به هم توهين نكنيم.ه
پيرمرد اول: خب تو چرا به من توهين مي كني؟
ه
پيرمرد دوم: تو وادار مي كني آدمو.
ه
پيرمرد اول: پس كمال همنشين چي ميشه؟ بهتره تو از بدي هاي من درس بگيري و مث من بد نشي، توله سگ!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: الان چرا ميگي توله سگ؟ه
پيرمرد اول: خب توله سگي ديگه توله سگ. آدمو وادار مي كني كه بهت بگه توله سگ. توله سگ. توله سگ.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد دوم سر دنبال پيرمرد اول مي كند كه او هم مدام با مزه توله سگ توله سگ را تكرار مي كند. پيرمرد سوم كه از چرت سنگين پريده با خنده و خوشحالي براي آن دو كه انگار روي ميز و صندلي ومبلمان گرگم به هوا بازي مي كنند، دست مي زند. آن دو به نفس نفس مي افتند و همديگر را در آغوش مي گيرند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد اول: ديدي ، باورت شد كه چي توله سگي هستي؟ه
پيرمرد دوم: درست مثل تو پيرمرد عوضي.
ه
پيرمرد اول: توله سگ!
ه

سگ پاكوتاه دوان دوان مي آيد. پيرمرد سوم سگ را مي گيرد و نزد پيرمرد اول مي آورد. او هم سگ را نوازش مي كند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: ببر غذاشو بده ، جيش بكنه و بخوابه. ه
پيرمرد سوم: اي به روي چشم قربان!
ه
پيرمرد اول: چشمت بي بلا بابا!
ه
پيرمرد سوم: ديگه اوامري نيس؟
ه
پيرمرد اول: بعدا بيا و ميزو جمع كن!
ه
پيرمرد سوم: چشم!
ه

پيرمرد سوم با سگ بيرون مي روند. آن دو در سكوت هم را مي پايند.
ه

پيرمرد دوم: آهان.
ه
پيرمرد اول ( جا مي خورد ): چته توله سگ؟
ه
پيرمرد دوم: بيا فكر كنيم.
ه
پيرمرد اول: زده به سرت؟
ه
پيرمرد دوم: نه! اتفاقا عالي عاليم.
ه
پيرمرد اول: خوش به حالت . من چي ؟
ه
پيرمرد دوم: تو كه از من خوش به حالتري با اين حال و روزت.
ه
پيرمرد اول: فكر مي كنم رشته ي كلام رو ازدست دادي.
ه
پيرمرد دوم: كدوم رشته؟
ه
پيرمرد اول ( اداي او را در مي آورد ): آهان!
ه
پيرمرد دوم ( جا مي خورد ): چته توله سگ؟
ه
پيرمرد اول: بيا فكر كنيم.
ه
پيرمرد دوم: آهان! اومد به يادم... آره، بيا راجع به آينده فكر كنيم.
ه
پيرمرد اول: آينده!
هه
پيرمرد دوم: آينده!ه
پيرمرد اول: آينده؟
ه
پيرمرد دوم: آينده!
ه
پيرمرد اول: آينده؟ كدوم آينده؟ آينده چي هس؟ نكنه پوشك بچه اس؟
ه
پيرمرد دوم ( مي خندد ): پودر بچه اس.
ه
پيرمرد اول: آينده كه شلغم چغندر نيس كه ما با كاشتن چند تا تخم و دادن آب و مراقبت و خورشيد صاحب يه مزرعه بشيم و درآمد خوب.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: آينده همه چيز من و توست.ه
پيرمرد اول: تو كه پات لب بومه پيرمرد. پس كدوم آينده؟
ه
پيرمرد: فردا. يه دقه ي ديگه، چند روز ديگه، من به همه چيز فكر مي كنم. نمي خوام به مرگ فكر كنم. چون اون مياد و پر رو تر از اين حرفاست كه من بخوام عقبش بندازم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد اول: آينده ؛ تو رو به وجد مياره گويا؟ه
پيرمرد دوم: خيلي!
ه
پيرمرد اول: پس فكر كن.
ه
پيرمرد دوم: بيا حرف بزنيم ، دو نفري با مزه تر ميشه.
ه
پيرمرد اول: بهتره بريم تو توالت، ميگن اونجا اتاق فكر و انديشه اس. حاضري؟
ه
پيرمرد دوم: توهين نه! واقع گرا باش. من الان دوست تو هستم با بيش از چهل سال سابقه ي دوستي. من برات حرمت قائلم. تو هم بايد...ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: كور خوندي من اهل فكر و حرف و آينده نيستم. كي تا فردا مرده اس يا زنده؟ من بايد راجع به كدوم آينده حرف بزنم؟ من نمي خوام گنگ و خيالاتي باشم.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: نا اميدانه به آينده نگاه مي كني.ه
پيرمرد ول: نه! من خيلي هم خوش بينم.
ه
پيرمرد دوم: لحنت تلخه . بوي بدي به مشام مي رسه.
ه
پيرمرد اول: حتما سگه پي پي كرده!
ه
پيرمرد دوم: منظورم حرفاي توست. آينده!
ه
پيرمرد اول: بيا راجع به كاشت، داشت و برداشت شلغم و چغندر حرف بزنيم. من اونوخت مي فهمم كه دارم راجع به چي حرف مي زنم. من سالها در كنار نظامي گري سابقه ي باغداري و باغباني دارم. مي تونم راهنما و مشاور خوبي در اين مورد باشم. اما آينده برام گنگ و موهومه!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم: آينده يه امر بديهي و روشنه. تو بايد اونو ببيني.ه
پيرمرد اول: كو كجاست؟
ه

پيرمرد سوم قبراق و شنگول مي آيد و سر وقت ميز مي رود و همه آت آشغال ها و ظروف را در يك سيني مي گذارد.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد سوم: آقا! گلاب به روتون، آلكس خورد و شاشيد و مسواكشو زد و رفت تو لالا!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: پي پي هم داشت؟ه
پيرمرد: بله قربان!
ه
پيرمرد اول: ديدي گفتم!
ه
پيرمرد دوم: فهميدم. اما مسواك ديگه چه صيغه ايه!؟
ه
پيرمرد اول: يعني تو نمي دوني مسواك چيه توله سگ؟
ه
يرمرد دوم: نه! مي دونم اما سگ چطور مسواك مي زنه؟
ه
پيرمرد اول: اينو چقدر خنده دار حرف مي زنه!، بابا تو بهش بگو من كه دارم روده بر ميشم از دست اين توله سگ زشت و نفهم!ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد سوم ( خيلي آرام مي خندد ): ببين اين جوري... (از ليوان آب در دهانش مي ريزد و آن را قل قل كنان در دهانش مي گرداند و بعد آن را تف مي كند و زبانش را خيلي كوچك در مي آورد و دور لبانش مي گرداند) شيرفهم شدي يا دوباره انجام...ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد دوم (مي خندد): من فكر مي كردم فقط خودت فيلمي، اين بابا كه از تو فيلم تره.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
پيرمرد اول: تازه كجاشو ديدي بابا بازم يه چشمه بيا . ه
پيرمرد سوم: نه ديگه مي ترسم!
ه
پيرمرد دوم: مگه شما لولوييد.
ه
پيرمرد اول ( لب مي گزد ): نه! بدتر، اين چه حرف حقيرانه اي بود كه در حق بابا روا داشتي.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد مثل يك سگ گردن كلفت به دنبال آن دو مي رود و پيرمردها از شدت ترس نمي دانند كه خود را كجا قايم كنند . ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

پيرمرد دوم: بابا چقدر وحشتناك ميشه! باورش شده كه يك سگ واقعيه!
ه
پيرمرد اول: به پا گازت نگيره كه هاري داره لامصب!
ه
پيرمرد ( از شدت ترس ): راست ميگي؟
ه
پيرمرد اول ( با خنده ): دروغم چيه!؟
ه







__________


Two Sleepy People - Silje Nergaard / At First Light (2003)


_______________________

No comments:

There was an error in this gadget