老子
_________________
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUuuxchPUeaEgmeam8PHNWfTLB_FC6Vp_PtBi-K4WBApjmCg5GwXrR3zJ65QBClBKf3Mz9v9lxzvqHE7ZV-6T7uOjD7YD_snYvw17Y4ZtMA6sOW7pAnVFyUe2GYWqUsqm9e88nK7IZClLO/s400/Bowl+Iran+18th-19th+century.jpg)
__________________
دائو دِ جینگ
___________
فارسی : هرمز ریاهی - بهزاد برکت
زیبا را زیبا توان دیدن ، زیراک زشتی هست .ه
نیکی را نیک توان دیدن ، زیراک پلیدی هست.ه
از همند هست و نیست
از هم پُرند آسان و سخت
رویارویند کوتاه و بلند
اُستوارند فراز و فرود
نیک و بد آوا ، موزونند
همپایند پیش وپس.ه
فرزانه،ه
بی عمل سامان دهد
بی کلام آموزد
هزاران هزار را در فراز و فرود
بی ادعا پی اندازد.ه
انجام شود کار، و زیاد شود
زینسان
ه ه ه جاودانه برجاست.ه
نیکی را نیک توان دیدن ، زیراک پلیدی هست.ه
از همند هست و نیست
از هم پُرند آسان و سخت
رویارویند کوتاه و بلند
اُستوارند فراز و فرود
نیک و بد آوا ، موزونند
همپایند پیش وپس.ه
فرزانه،ه
بی عمل سامان دهد
بی کلام آموزد
هزاران هزار را در فراز و فرود
بی ادعا پی اندازد.ه
انجام شود کار، و زیاد شود
زینسان
ه ه ه جاودانه برجاست.ه
__
Mahler
Alles Vergängliche
Mahler, Chorus Mysticus from the Eighth Symphony
_____________
No comments:
Post a Comment