老子

_________________

Bowl Iran 18th-19th century
__________________

دائو دِ جینگ

___________

فارسی : هرمز ریاهی - بهزاد برکت

زیبا را زیبا توان دیدن ، زیراک زشتی هست .ه
نیکی را نیک توان دیدن ، زیراک پلیدی هست.ه

از همند هست و نیست
از هم پُرند آسان و سخت
رویارویند کوتاه و بلند
اُستوارند فراز و فرود
نیک و بد آوا ، موزونند
همپایند پیش وپس.ه

فرزانه،ه
بی عمل سامان دهد
بی کلام آموزد
هزاران هزار را در فراز و فرود
بی ادعا پی اندازد.ه
انجام شود کار، و زیاد شود
زینسان
ه ه ه جاودانه برجاست.ه

__

Mahler

Alles Vergängliche

Mahler, Chorus Mysticus from the Eighth Symphony

_____________