Tuesday, January 1, 2013

Mahnaz Talebitari

___________________ 

A cap from Slovakia, ca. 1850-1875.
____________
 مه‌ناز طالبی طاری

برای الف

ابعاد ِ جا را می‌گذارم
در جا
جامی‌گذارم
در راهی که نمی‌رود
نمی‌روم
در خانه‌ای که نمی‌ماند
نمی‌مانم
در درختی که نمی‌رویَد
نمی‌رویَم
تا جا شوم
در او
در جاری ِ او
و در جای جای ِ زمان
گذشته‌ی پُرحرف
در حال‌ی می‌گوید
که من
حروف ِ لحظه‌های آینده‌اش می‌شوم
و باز می‌گردم
به جُستن‌اش
و بازمی‌گردم
به یافتن‌اش
به زبانی که می‌گوید
می‌گویم
با گویش‌اش
در گوش می‌مانم
و در شنیدن‌اش شنیده
خالی می‌شوم
در حروف ِ بی جا
جایی هست
زبانی …
آن جا
که
تنها
با او
به او
نمی‌مانم
.

ژانویه ۲۰۱۳

 ____

No comments:

There was an error in this gadget