Reza Farmand

____________________ 

رضا فرمند

____________

خطابه‌ی واژن

من خدای جهان کهربایی خود هستم

و همیشه بی‌واسطه با خون شما مردان سخن گفته‌ام

*

من همیشه چندین بال از پرواز شما جلوترم

من همیشه چندین گام از شتاب شما جلوترم

من آفتاب ناگزیر خواهش شما هستم

*

گردش‌های شما همیشه در مدار من است

شما مردان

کدامیک از آرزوهاتان به بوی من نیاغشته‌ است؟

*

من کارگاهِ آفرینش‌ام

و خون هشیارم هر دیواری را فرو می‌ریزد

*

من سفارش هیچ خدایی را در پروراندن نطفه‌ای نپذیرفته‌ام؛

و بند نافم به هیچ وهم و پنداری در آسمان‌ها وصل نبوده است

*

من با کیش و فرهنگ هیچ مردمی نیامیخته‌ام

و ستاره‌ای نبوده‌ام که سالکان بتوانند از آسمان زندگی به زیر کشند

*

من نیستم آن خورشید پنهانی که به تلاش‌هاتان می‌تابد؟

من نیستم آن خورشید پنهانی که به آرزوهاتان می‌تابد؟

جان برکف در میدان‌های جنگ به جستجوی من نبوده‌اید؟

*

از کهربای نیرومند من کدامیک از شما بیرون‌اید؟

درژرفای همه‌ی نیایش‌ها‌تان جاری نبوده‌ام؟

در آینه‌ی راستی خوب بنگرید!

در خون و خلوت‌تان من نیستم که می‌پرستید؟

۳ دسامبر ۲۰۱۲

Img above:
Meknes (Arabic: مكناس, Berber: ⵎⴽⵏⴰⵙ Mknas or Ameknas, French: Meknès, Spanish: Mequinez) is a city in northern Morocco
____________________

Reza Farmand

____________________ 

رضا فرمند

________________________

 

چوچوله

چوچوله

- بلوط وحشی لذت-  

گره‌گاهِ اوج است

*

چوچوله سرشار رهاترین ارکسترهاست:

خوب که بنوازی‌اش جهان خوشی دیوانه می‌شود

*

چوچوله، شگرف‌ترین دکمه‌ی جهان است

کهکشانی خوشی با فشار نازک‌اش باز می‌شود

*

چوچوله، زمین و زمان را در عصب‌هایش گره زده است

فاصله‌های کهکشانی را با چند نوازش زیبا طی می‌کند

*

چوچوله، رهاترین شتاب‌ها را در خود آب کرده است

چوچوله، ناب‌ترین خوشی‌ها را در خود آب کرده است

*

با چوچوله شتاب‌های شیرین را مزه می‌کنی

با چوچوله شتاب‌های وحشی را مزه می‌کنی

*

چه زیباست با چوچوله همزبان شدن

چه زیباست با بلوط وحشی لذت

در شتاب‌های خوشی همسفر شدن!

*

چوچوله، زبان زبان‌هاست!

چوچوله، زبان آزادی‌ست!

دسامبر ۲۰۱۱

 __________________
Image above :
Sheela na Gig at Kilpeck, England.
Said to ward off death and evil, Sheela na Gigs are figurative carvings of naked women displaying an exaggerated vulva.
“These female figures protect the villagers’ health and ward off all evil spirits as well. They are constructed by ritual specialists according to strict rules, which if broken would result in the specialist’s as well as the chief’s death. It is not coincidental that each example of signs representing the female genitalia used as apotropaic devices are found on gates. The vulva is the primordial gate, the mysterious divide between nonlife and life.” - Mircea Eliade
_________________