Thursday, May 1, 1997

Gülten Akın

_____________




گولتن آکین

_______________

فارسی: یاشار احد صارمی




تماشاگه


چشمم آیا در این تماشاگاه؟ه
یا آنکه می‌بیند یا که نشان می‌دهد؟
ه
یا که دیده می‌شود
یا همه‌‌اش؟
ه





شعرِ زن‌های نهان‌کار


جواب تلفنو ندیا.ه
درو وا نکنیا
به اون دست نزنیا
آب انبارو نیگرش دار تا ابدیت
عشق درِت هی توُ جریان باشه.
ه



لیلا

ه"تو لیلا نیستی." اینو مجنون بِهش گفت.ه
در حین وصال.
ه
فکر کردن عقلشو از دس داده.ه


__________



Ravi Shankar ~ Asato Maa [Chants of India]



_________________________

No comments:

There was an error in this gadget