Sevda Yans

___________

Zoroastrian Middle Persian on clay,
Persia, 5th-7th c
__________
سئودا يانس

آمانيم‌لار

بو گئجه یورقانین منیم
ماوی لاردا قانین منیم
قارانلیقدا دیشی ائشیق
یانان یاندریرانین منیم

عزیزی‌یم یاری قیرمیزی
میضرابی تاری قیرمیزی
بو اتاقدا بیر من بیر سن
قاپی‌سی آچاری قیرمیزی!م

_____________