Mansoureh Ashrafi

____________

Wolfgang Wackernagel _ GILGAMESH'S IRISGLANCE (english)

______________

منصوره اشرافی

بی نام

و آب و آتش و آفتاب را
در نهایت شقاوت
به زیر خروار ها خاکستر
پنهان کردم.ه
و در میان توحش های بی دریغ ،ه
ایمانهای بر باد رفته را
دوباره
بر باد دادم.ه
و سکوت آن شهر مغموم راه
می ستایم!ه
که در کنه بودنش
هر گز نبوده.ه
من !ه
دوباره آغاز می کنم
از ابتدا .ه
با یک قطره نورو آب
با یک دانه گندم
با یک رشته نسیم
ه(که سخاوتمندانه می روبد
همه کاغذ پاره های کوچه را )ه

شعر از کتاب (خورشید من کجاست؟)

____________