Azadeh Davachi

___________

Jindrich Heisler, Untitled (1944) - from the series Of the Same Ilk (De la meme farine)
________

آزاده دواچی

زن

متولد که شدم،ه

کسی منتظر من نبود
عکسم،ه
در کاشی ها گم شد
کسی به من خودم را تعار ف نکرد
در گلوی زمین گیر کردم ،ه
کسی منتظر من نبود
روزها یم را به هم دوختم
حنجره ام ،ه
در پنجره ها گر ه خورد
حرف هایم،ه
به لق لق ما شین ها
باید در گلوی زمین بما نم،ه
با ید از همینجا به صدای کتاب ها کفا یت کنم،ه
باز هم متولد خواهم شد
من زنم !ه
با ید با ورم کنند

___________