Hashem Khosroshahi
___________
Waxworks 1924 Paul Leni
_________
بوی تعزیه می آید
1ـ
درون چادر زبانم دو شب بوی هجرانی
ماه پایت می لرزد ه ه ه ه تلخ می افتی ه ه ه بازوانم ریسمان می بافد
گناه را چه خوب می بخشد ه ه ه شیطانی گردنت ه ه ه محل جنایت نامرئی شقاق
می دانی روزگار هزار آینه و می شکنی ه ه ه می دانی پرده پرده...
بوی تعزیه می آید از شبستان عقربه ها ه ه ه از کوچ بوسه های تو
به روی لب های من از تو ه ه ه کسی باقی نمانده است
تازه این مرد عتیق فرمان قتل را چنان به خنده می خواند انگار لب های عنابی تو را می بوسم
رفته رفته می آید ه ه سُر می خورد صبح از شانه های تو ه ه دو شب بوی هجرانی
ساحلم را که می بری چیزی به صبح نمانده است!ه
2ـ
دندان به دندان تو می زنم ه ه ه زمان فاصله های نزدیک است
اینجائی رایحه ها چه می گوید ه ه ه من چه
طاس لب های من مگر از زبان تو می ریزد که می ریزم به فاصله های صدای تو
حالا ریسمان بازوانت را حلقه کن به گردنم ه ه رفتنیم ه ه دو شب بوی هجرانی
من گفتم که شنیدنی هستی
نمی دانی تندی روزگار چه پرده پرده پرده
اینجائی کیستی ه ه ه آهسته تر برو
بوی تعزیه می آید!ه
درون چادر زبانم دو شب بوی هجرانی
ماه پایت می لرزد ه ه ه ه تلخ می افتی ه ه ه بازوانم ریسمان می بافد
گناه را چه خوب می بخشد ه ه ه شیطانی گردنت ه ه ه محل جنایت نامرئی شقاق
می دانی روزگار هزار آینه و می شکنی ه ه ه می دانی پرده پرده...
بوی تعزیه می آید از شبستان عقربه ها ه ه ه از کوچ بوسه های تو
به روی لب های من از تو ه ه ه کسی باقی نمانده است
تازه این مرد عتیق فرمان قتل را چنان به خنده می خواند انگار لب های عنابی تو را می بوسم
رفته رفته می آید ه ه سُر می خورد صبح از شانه های تو ه ه دو شب بوی هجرانی
ساحلم را که می بری چیزی به صبح نمانده است!ه
2ـ
دندان به دندان تو می زنم ه ه ه زمان فاصله های نزدیک است
اینجائی رایحه ها چه می گوید ه ه ه من چه
طاس لب های من مگر از زبان تو می ریزد که می ریزم به فاصله های صدای تو
حالا ریسمان بازوانت را حلقه کن به گردنم ه ه رفتنیم ه ه دو شب بوی هجرانی
من گفتم که شنیدنی هستی
نمی دانی تندی روزگار چه پرده پرده پرده
اینجائی کیستی ه ه ه آهسته تر برو
بوی تعزیه می آید!ه
ژانویه 2009
آنکارا
آنکارا
__________
1 comment:
زبان و ساختار متفاوتی داشت و تصاویر در خلق فضایی دگرگونه بودند که با اینکه رنگ نداشت، برای من رنگین کمانی بود و با اینکه ساز نداشت برای من سمفونی بود. اگر این حرف گزاف نیاید این شعر از بهترین کارهای شماست.
Post a Comment