Ziba Karbassi

______________

Bill Wittliff - La vida brinca

________________

زیبآ کرباسی

کُلاژ 19ه

جرثقیل چاق
دیگر زورم به دیوارهای قل چماق می رسد
بر تن همین دوشنبه دکلته قرمز پوشانده ام
اکلیل روی گونه هاش

* گل منی آپاراق گز دیراق
فیرلانمالا را میندیراق

با پاشنه های میخی اش ه ه تاخ تاخ داش اوسته
الف لام میمی که در دل زبان می ترکد
سر قو می رویاند از بناهای تاریخی
دلت را بگیر و غش غش بخند
می توانی با تینه های این تارتن عمری تار بزنی

دل اِی امان ه ه ه دل اِی امان

باران از مرگ آویزان کدام عزیز یکریز کج می ریزد
کدام عزیز کدام دردانه کدام

---

ه* بیا ببریم مرا بگردانیم
بیا مرا سوار گردانک ها کنیم

______________

song: Liebesträume, S 541 - 3. O Lieb, So Lang Du Lieben Kannst
artist: Balazs Szokolay
composer: Franz Liszt

___