Dilshad Abdulla

___________

دلشاد عبدالله

شاعر معاصر کردستان عراق
__________________________

فارسی: بابک صحرانورد

1

هر چند که طولانی باشد سفر
ره توشه ی یادت برایم کافی ست
تنها تویی روز
تنها تویی شب
از یک قطره تویی
تا یک دریا


2

روزها همچو گردو اند
آنهایی که بی تو اند
پوچ اند.ه


3
اشک: ستاره است
در تاریکی و ظلمت
زیباتر می درخشد.ه


4


آن زمان که از شما ها دورم
همه چیز معنایی دیگر می یابد
برگ درختی که می ریزد،ه
قلبم تحلیل می رود
مبادا که
کسی مرده باشد.ه

_______

19 plays

Sinfonía n° 11, opus 103 “1905” (1957)

Dmitri Shostakovich

• IV. El Toque de Rebato (Allegro non troppo)

Kirill Kondrashin & Orquesta Filarmónica de Moscú (1973)

__