Friday, October 1, 2010

Soroor Javan

________________


Ptaci (Birds), 1977 by Ladislav Postupa
______________

سرور جوان



لالایی برایش / م


سفید

بغلش کن عزیزم...
ه
بغلش کن و چند کلمه ی سفید زیر گوشش بخوان
بغل کن شب را تا بخوابد.
ه


آبی

شب خیال می بافد و تو هی قشنگ تری
ماه هرچه شب بافته می شکافد،
ه
می اندازد، کنار کلمه های من
و تو باز هی قشنگ تری.
توی رگ هام بغلت می کند شبی که در من خوابیده.
ه




قرمز

هوسم کردی و یک درخت قرمز شد
هوسم کردی و وقتی من به دنیا آمدم قشنگ شدم
هوسم کن هزار بار
هوس های تو شیرین اند.
تمام درخت های اینجا که لخت شوند وقت خنده ی انارها می رسد.ه



__


Feist (LeT it die) : Secret Heart


__________

No comments:

There was an error in this gadget