Massumeh Ziai
_______________
Chartres Labyrinth
_______________________
معصومه ضیائی
اندوه دیگری ست در من
پشت به آسمان
سر در چاه فرو کن
با فریاد و تشنگی
و به یاد بیاور:
"... نمیشکنم نمیافتم
دست درخت را میگیرم و
به بهار می برم!"
وگرنه
کجا به یاد میآوری مرا
وقتی که نیستم
جهان از اندوه آغاز میشود
و غوطه میخورد
در من
و در من
اندوه دیگری را بازمییابد
و جهان ادامهی اندوه ماست
اندوهی بر اندوه دیگر
دری
باز
یا
بسته
به روی من
تو
یا
ما
سر در چاه فرو کن
با فریاد و تشنگی
و به یاد بیاور:
"... نمیشکنم نمیافتم
دست درخت را میگیرم و
به بهار می برم!"
وگرنه
کجا به یاد میآوری مرا
وقتی که نیستم
جهان از اندوه آغاز میشود
و غوطه میخورد
در من
و در من
اندوه دیگری را بازمییابد
و جهان ادامهی اندوه ماست
اندوهی بر اندوه دیگر
دری
باز
یا
بسته
به روی من
تو
یا
ما
___
Samuel Barber: Adagio For Strings 6:23
Larry Coryell
American Odyssey
______________
No comments:
Post a Comment