Massoud Atai

____________________

Twisted Mountain, watercolor by Robin Purcell
________________
مسعود عطائی

مهر

ببین ! این زندگی زیباست ، زیبا ، آسمان و ماه .ه
زیبا ، اخترو رنگین کمان و جلوه ی مهتاب .ه
زیبا ، جنگل و صحرا و برکه ،ه
عکس ِ آهوئی به روی آب .ه
*****
ببین ! این زندگی زیباست ،ه
زیبا ، بید ِ مجنون ، رنگ ِ گلهای انار و عطر ِ یاس و بید مشگ ِ باغ ،ه
زیبا ، عشقبازی ِ کبوتر ها ، سرور ِ چلچله ، آواز ِ بلبل یا که حتا زاغ .ه
*****
ببین ! این زندگی زیباست ،ه
زیبا در بهاران ، فصل تابستان و پائیز و زمستانش ،ه
زیبا ، تابش خورشید و روی شیروانی ریزش جادوی بارانش .ه
*****
ببین ! این زندگی زیباست ،ه
وقتی کودکی می خندد و همسایه ، با یک شاخه ی گّل ، می گشاید در ،ه
و هنگامی ، غریبی رهگذر ،ه
لبخند بر لب ، پیش ِ تو خم می شود
وز سر ، کلاه ِ خویش بردارد ،ه
و آن کس را که می پنداشتی دشمن ،ه
کند با شعله ی مهرش دلت روشن .ه
*****
ببین ! این زندگی زیباست ،ه
بگشا چشم ِ خود را و ببین دنیای زیبا را،ه
به دور انداز خوی قهر و کینه ، انتقام و دشمنی ها را !ه

بگو از مهر و انسان دوستی ،ه
چون از خصومت سخت بیزارم ،ه
بده دستت به دستم ، چون تو را من دوست می دارم !ه

۲۵.۱۱.۲۰۱۰



__________

elena ledda ~ rosa e resolza

elena ledda (selargius, 1959) is a sardinian singer. born near cagliari, she pursued conservatory studies in oboe and voice. ledda has a dramatic soprano voice suitable for opera, which she originally performed as an artist, but was attracted by the folk singing of her native sardinia and has chosen a career primarily in that genre of music. she worked with the cooperativa teatro di sardegna in the late 1970s. she has toured and recorded widely at the international level. she was chosen by sardinia’s top movie director, gianfranco cabiddu, to be the leading voice for his renowned live music/cinematic mix project, sonos de memoria, featuring old film footage of sardinia from the 1930s and today’s leading musicians from the island playing over the film. sonos has toured the world, with other well known sardinian musicians, such as paolo fresu. (quotation)

______________________