Youssef Sadigh

__________________

یوسف صدیق (گیلراد)ه
____________________

فریب

فیروزه در شبنم
الماس در چشمه
.....
گنجشکی
که از سفره‌ی کوچک آوازش
گٔل می‌‌چینی؛ه
و مدادی
که بی‌ قرار انگشتان توست
در لحظه‌ی تولد یک شعر.ه
هان! شاعر!ه
اینهمه، آیا کافی‌ نیست
تا پیوسته
مرگ را بفریبی؟ه

شهریور ۱۳۸۹


_____________________

Yasmin Levy ~ naci en alamo

Yasmin Levy, born on december 23, 1975 in jerusalem, is an ısraeli singer-songwriter of judaeo-spanish music. her late father, ısaac levy, was a composer and cantor, pioneer researcher into the long and rich history of the ladino music and culture of spanish jewry and its diaspora, being the editor of the ladino language magazine aki yerushalayim. with her distinctive and emotive style, yasmin has brought a new interpretation to the medieval ladino/judeo-spanish song by incorporating more “modern” sounds of andalusian flamenco and turkey, as well as combining instruments like the darbuka, oud, violin, cello, and piano. ın her second album, la judería (sp: “the jewish quarter”), she also covered the popular songs gracias a la vida by violeta parra and nací en alamó from the film vengo, directed by tony gatlif, which in its original version won the 2001 césar award for best music written for a film. (quotation)

_________________________