Friday, April 1, 2011

Leila Farjami

________________


Marvels of Things Created and Miraculous Aspects of Things Existing, Zakariya al-Qazwini (d. 1283/682)
_______________
لیلا فرجامی
شاید روح القدس فکر دیگری کند

پینوکیوی بدبختم!ه
با آنکه دروغ نمی گویی
هر لحظه دماغت درازتر می شود.
ه

می دانی هرچه صواب کنی
عاقبت همین تکه چوب می مانی
خشک و آتش گیر
به انتظار جرقه ی فندکی
شعله ی کبریتی
یا تلنگری از خورشید،
ه
اصلاً هیزمی هستی
که تراشت داده اند تا پسری باشی
طبیعتی بیجان
برای اِشغال خالیِ جایی…
ه

تا تنها پسری باشی
که مادر نزاییده ست
با بستگان هزارساله ی صلیبت
ه-درختان جنگلی-ه
با حواریون خائن ناصره ات
ه-پرندگانِ حسود-ه

و این تبرها
تبرهای تیز
تبرهای تاریک
تبرهای خودکشی:
ه
وسوسه ای آخر
برای مسیحایی
که هرگز نبوده ای.ه

________________________


____________

No comments:

There was an error in this gadget