Pirayeh Yaghmaii

_______________

Hideaki Yamanobe, White Landscape N°1, 2008
___________________
پيرايه يغمایی

حضرت هيچ

بر بلندای درد ایستاده ام،ه
سیاه مست تنهایی خویش.ه
و باد را شبانی می کنم.ه

تمامی سرمایه ام،ه
اشک و فریاد و بغض
ه- که با طراوت جوانی تاخت زده ام - ،ه
در پستویی دور از دست،ه
پنهان است.ه
در زمان حکومت « حضرت هیچ »ه

اینک بر آنم،
تا در دردهای تبعیدی ام
پَری بشویم

که دوگانه ی عشق را
از خون وضويی باید ساخت ...ه

_____________