Showing posts with label زیبا کرباسی. Show all posts
Showing posts with label زیبا کرباسی. Show all posts
Wednesday, October 1, 2014
Tuesday, August 1, 2006
Zibahu Karbassi
_______________

Fragment of a Balustrade - Iran- late 13th-early 14th century
____________________
زیبا کرباسی
کُلاژ 7ه
دانه ی بارانی که دردانه شده ه ه چه می داند؟ه
دیگر فقط به گریه باز می شوده ه ه این زبان که در آن ه ه ه در تو غلطیدم
تنها به گریه ه ه آنّا دون!ه
مثل زمین زیر پایم باز شد زبان مادری ام
پایم کشید از ریشه باتلاق شد آذری ام
وقتی جیغ ملایم از آذری می ریخت
درد بر سر و شانه و حالت های تنم
در تو غلطیدم
زبان در دهانم آتش نمی چرخد دیگر
چیزی از شعله کم دارد
تن زبان ه ه زبانه ه ه تن ه ه زبان ه ه ه زبانه نمی کشد
زن معنایی تازه دارد
و عشق دیگر تنها واژه های خرفت را به هم کوک نمی زند
صدای تازه ی لبریز در دل متن نیست تبریز
بوی پارانویا می دهد این دست خط کژ
این چند سطر را نادیده بگیر!ه
چه خوش خیال بود تا شعر هست کون لقّ جهان
چه خوش خیال بود باغ لیمو شکفته ام از اینالی سینه ات
چه خوش خیال بود چارشانه ی تو سهندِ من شد
نیم شانه هم نشدی ه ه برای تمرگیدَنم ه ه پسر!ه
با سر در آفتاب شیرجه زدن آب شدن داشت ه ه ندانستیم!ه
در این جنگ جنگِ تن به تن ه ه مرگیدیم ه ه آتش بس!ه
دیگر آذری نمی پرم
اقرار می کنم
آنّادون!ه
دیگر فقط به گریه باز می شوده ه ه این زبان که در آن ه ه ه در تو غلطیدم
تنها به گریه ه ه آنّا دون!ه
مثل زمین زیر پایم باز شد زبان مادری ام
پایم کشید از ریشه باتلاق شد آذری ام
وقتی جیغ ملایم از آذری می ریخت
درد بر سر و شانه و حالت های تنم
در تو غلطیدم
زبان در دهانم آتش نمی چرخد دیگر
چیزی از شعله کم دارد
تن زبان ه ه زبانه ه ه تن ه ه زبان ه ه ه زبانه نمی کشد
زن معنایی تازه دارد
و عشق دیگر تنها واژه های خرفت را به هم کوک نمی زند
صدای تازه ی لبریز در دل متن نیست تبریز
بوی پارانویا می دهد این دست خط کژ
این چند سطر را نادیده بگیر!ه
چه خوش خیال بود تا شعر هست کون لقّ جهان
چه خوش خیال بود باغ لیمو شکفته ام از اینالی سینه ات
چه خوش خیال بود چارشانه ی تو سهندِ من شد
نیم شانه هم نشدی ه ه برای تمرگیدَنم ه ه پسر!ه
با سر در آفتاب شیرجه زدن آب شدن داشت ه ه ندانستیم!ه
در این جنگ جنگِ تن به تن ه ه مرگیدیم ه ه آتش بس!ه
دیگر آذری نمی پرم
اقرار می کنم
آنّادون!ه
_______
Monday, January 1, 1996
Zibahu Karbassi
Ebrahim Heidari
_______________________
زیبا کرباسی
آهواره ۶۰
برفها روی زمین عکس خدا را میکشند
مثل من که تا میآیم لب به عشق باز کنم
آب میشوم
مثل من که تا میآیم لب به عشق باز کنم
آب میشوم
___
Nino Rota - Otto E Mezzo (8 1/2 theme) (via Songs for Fellini)
_____
Labels: Ebrahim Heidari, Nino Rota, Zibahu Karbassi, زیبا کرباسی
Subscribe to:
Posts (Atom)



