Faramarz Soleimani

---

lacrimal Antonio Gomez
_________________

فرامرز سلیمانی

روز زمین در میدان ملی

کال چیده بود قالی را کال چیده بود کنار دار بلند گل قالی را

وقتی که آبنمای خاموش به دنبال یک لغت اسلیمی قشقرقی راه انداخت

گفتم که می‌‌نویسمت غلیظ

بر کناره یا لوح

پس پنهان چرا شده ای در غباری جاری

پنهان کال در دمی پیش از چیدن واقع سبز بوجار

ه ... و گل‌های قالی همیشه آبی‌ بود

__________

Faryad Nasere

---

Corazonada/ Antonio Gómez
________________

فریاد ناصری

از مجموعه‌ی "گنجشک‌ها روی برف راه می‌روند"ه

۱

يك روز بلند مي شوي و

جاي انگشت هاي مرا

از مو هايت شانه مي كني


يك روز بلند

موهايت راشانه مي كني

حتا به بوي من

روي ناخن هايت

سوهان مي كشي و

شانه خالي مي كني

از زير تمام روز هايي كه

نبايد.ه

۲

با هر ترانه اي كه برقصي

جاي دست هايت

دور گردن من خاليست

_______________

Mansoor Khaksar

____________

Antonio Gómez
______________

منصور خاکسار

آن سوی برهنگی

۶

انبوهی زر
ه ه ه ه پیرایه ی او
ه ه ه ه ه ه ه از آفتاب.ه

تا بیارایدش بر مو
و رایحه اش کوه را خوشبو کند
فرسنگی راه
شانه به شانه ی فرهاد سپرد
شیرین!ه
کدام پرده را کنار می زد
که حفاظ دیده بانان را به هیچ می شمرد؟ه
دل دیوانه ی باد!ه
و گریز بازی او در دامنش
زبانِ لال عشق و
ه ه ه ه ه ه ه هیجان فرهاد
جهان گویی
ه ه ه ه ه پروانه ای از گل و ابریشم
و اقیانوسی از حریر
که در پلک های عاشق بازی می کند

و بر عقربه های ساعت لگام می زند
تا گذر
ه ه ه از گامِ عشق
ه ه ه ه ه ه ه ه آبستن شود.ه
درنگ طولانی تر باد
این نخل ایستاده بار می خواهد
و سر از ابر می گذراند
تا پیاله ی تاریکش روشن شود.ه

______