NADER SOHRABI

_____________

Nickolas Muray:
A series showing performances by ballet dancer Ted Shawn

______________

نادر سهرابی

همین که به احترام خیابان هرزگی کنی و بگذری
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه برگردی

به خستگی غریبه پیراهنی
به آهستگی لبهای پدری
با همین های هرازچندگاه
مرا به صدای مادرم فروغ آوردهای
با دست در دست تو خط به خط جاده را
با در کنار تو املای صحیح نگاه را نوشتم
سهمت اندازه ی تمام روبروهاست
که هر آینه از زیباییت پر میشوم
چشمم با ضمایر اشاره میرقصد ودور
چشمت
گوشه ای ندارد و
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه گیجم
اینکه باد دامنت را تا پای درخت بالا بیاورد
میوه ها نچیدنیند و
مادران جهنمی
بی گناه
گناه کار نگاه
ببین
آغوش های پی در پی و سنگری متروک
و استخوان های سربازی را
که تنها شلیکش
هرروز از آبی منظره می گذشت.ه

_______________

Sheida Mohammadi

______________

Final page of passionate love letter signed with kisses, written by Frida Kahlo to her lover Hungarian-born photographer Nickolas Muray, from Paris 1939
_______________

شیدا محمدی

سایه ای در سطرها گم

دنیای کوچکی داشتم که در چشم های تو جا می شد
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه کودکی های شاد من ؛ه
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه سبز ، آبی ، قهوه ای
و در رنگین کمان ...ه
دو گوشواره آویزان از دستانم
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه آویخته بر دهان تو .ه


دنیای کوچکی داشتم که در تن تو جا می شد .ه
یک تخت و لحاف کهنه
بوی نای ماه
ه ه ه ه ه ه ه ه وعرق تو بر دستان من .ه



دنیای کوچکی داشتم که تو گه گاه از آن عبور می کردی
در کافه ی نیمه راهی
با یک فنجان چای دم نکشیده
و مرا
در طعم مکرر شیر و شکر
حل می کردی.ه


دنیای کوچکی داشتم
یک فصل ضربدر شانه های تو
و خیابان یک طرفه ای
که روی نازک ترین شاخه چنارش
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه گربه وحشی
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه کسالت آفتاب را خمیازه می کشید .ه


دنیای کوچکی داشتم
وقتی با چمدانی از چنار
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه از اندوه تنم گذشتی .ه
...
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه از پشت صندلی
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه قله ی دماوند پیدا بود .ه

تابستان 2006

__________________

Download

Ludovico Einaudi | Primavera (Thank you dreaminginthedeepsouth & constantflux)

__