Friday, August 1, 2008

Naanaam

_____________

Ma Governante, My Nurse, Mein Kindermädchen

Meret Oppenheim

_________


نانام

ه"برای گل انار"ه




تو آدم جالبی هستی. اگه یه کارمند باهات بخوابه دیگه پشت سر رییسش بد نمی گه. اگه یه رییس بخوابه دیگه به کارمندش شک نمی کنه.ه

تو مرکز تجارت جهانی هستی قبل از اینکه سیاسی بشه.ه
تو داستین هافمنی قبل از اینکه تو فیلمای بد بازی کنه.ه
تو فلفلی تو غذای هندی. از اون تندا!ه
تو من هستی قبل از اینکه خودم بشم
یا خودمی
قبل از اینکه "من" بشه. ه

تو یه خدای جسم‌دار بی‌کله‌ای! ه

دوستت دارم
حتا وقتی که نیستی
و حتا نیستی
تا بگم دوستت دارم.ه

______________________

1 comment:

سپیده جدیری said...

کار قشنگی بود نانام عزیز. مرا یک جوری برد به فضای شعرای براتیگان. البته پایان بندی اش این حس را در من ایجاد کرد وگرنه بقیه اش فقط نانامی بود و مثل همیشه خوب

There was an error in this gadget