V. M. Airu
La petit auto
Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire
و. م. آیرو
کـُلاً
نه کرمی روی زمین
نه گنجشکی توی آسمان
نه صدای همیشه بالاآمده از ته چاهِ یوسفِ "شماره 3" و
نه مدام کیرحواله کردنهاش ـ
از آنوَرِ خط، مستقیم به کـُسّ ِ خواهرِ روزگار
و نه حتی من اینوَرِ پیشخوانِ باری درست نبش همین خیابان
پس
این یعنی امروز کلاً نیست؟
یا هست، تنها دیروز است که دارد پخش نمیشود حتماً
یا اجرا نشده هنوز لابد، ـ پس فرداست؟ه
یا
دارم چه میگویم اصلاً
نه گنجشکی توی آسمان
نه صدای همیشه بالاآمده از ته چاهِ یوسفِ "شماره 3" و
نه مدام کیرحواله کردنهاش ـ
از آنوَرِ خط، مستقیم به کـُسّ ِ خواهرِ روزگار
و نه حتی من اینوَرِ پیشخوانِ باری درست نبش همین خیابان
پس
این یعنی امروز کلاً نیست؟
یا هست، تنها دیروز است که دارد پخش نمیشود حتماً
یا اجرا نشده هنوز لابد، ـ پس فرداست؟ه
یا
دارم چه میگویم اصلاً
بعضیها
بعضیها یکبار بهدنیا میآیند و یکبار میمیرند
بعضیها یکبار بهدنیا میآیند و صدبار میمیرند
بعضیها یکبار بهدنیا میآیند و دویستبار میمیرند
بعضیها هربار بهدنیا میآیند و «این»بار میمیرند...ه
تنهایی (بُعدِ چهارم)ه
حسِ اطمینانبخشِ بودن در جمع،
وقتی
سگ رهگذر به تو پارس میکند
یعنی:ه
ه ه ه ه ه ه ه ه ه «حسِ اطمینانبخشِ بودن در جمع
ه ه ه ه ه ه ه ه ه وقتی
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه سگ رهگذر به تو پارس میکند.»ه
وقتی
سگ رهگذر به تو پارس میکند
یعنی:ه
ه ه ه ه ه ه ه ه ه «حسِ اطمینانبخشِ بودن در جمع
ه ه ه ه ه ه ه ه ه وقتی
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه سگ رهگذر به تو پارس میکند.»ه
از مجموعهی دردست انتشارِ «تلویزیونِ خراب»ه
_______
1 comment:
دمت گرم آیرو جان! غلظتت بالاس رفیق، غلظتت بالاس
Post a Comment