Saturday, October 1, 2011

Fatemeh Haghverdian

_________________


Henry Peach Robinson - She Never Told her Love, 1857
_______
فاطمه حق وردیان
11

به او بگویید دست بردارد
سوراخِ این سد،
ه
با انگشت‌های نحیف‌اش بسته نمی‌شود.ه
بگویید دست بردارد
اما پیش از آن
پیش از آنکه دست‌اش را
از سوراخِ این سدِ ترَک‌خورده بردارد،
ه
پیش از آنکه ترک‌ام کند،
به او بگویید دوست‌اش دارم
به او بگویید بسیار دوست‌اش دارم. . .ه


از کتاب: لیلی و استخوان های دوست داشتنی

___________

No comments:

There was an error in this gadget