Fatemeh Haghverdian
_________________

Henry Peach Robinson - She Never Told her Love, 1857
_______
فاطمه حق وردیان
11
به او بگویید دست بردارد
سوراخِ این سد،ه
با انگشتهای نحیفاش بسته نمیشود.ه
بگویید دست بردارد
اما پیش از آن
پیش از آنکه دستاش را
از سوراخِ این سدِ ترَکخورده بردارد،ه
پیش از آنکه ترکام کند،
به او بگویید دوستاش دارم
به او بگویید بسیار دوستاش دارم. . .ه
سوراخِ این سد،ه
با انگشتهای نحیفاش بسته نمیشود.ه
بگویید دست بردارد
اما پیش از آن
پیش از آنکه دستاش را
از سوراخِ این سدِ ترَکخورده بردارد،ه
پیش از آنکه ترکام کند،
به او بگویید دوستاش دارم
به او بگویید بسیار دوستاش دارم. . .ه
از کتاب: لیلی و استخوان های دوست داشتنی
___________
No comments:
Post a Comment