Nasimi
____________________
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLpX0-HsO45cyBfjjDMdJ2nOlXL79Oc6EeR0YY9oVXhyrDGUX5aaxi9frBqsiE0fT-j5q6Rm2AyayODDdwqhmnzD9aGUVRVBf1KtI4zF-g6OMwfMqQ1zZfs5lBl0k429hZAn8sT-nWkjZM/s400/%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2587%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA%25D0%25B0+%25D0%25A1%25D0%25A1%25D0%25A1%25D0%25A0%252C+%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25B2%25D1%258F%25D1%2589%25D1%2591%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%2598.+%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%252C+1973%252C+4+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BA%25D0%25B8++%2528%25D0%25A6%25D0%25A4%25D0%2590+4253%252C+%25D0%25A1%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2582%25D1%2582+4118%2529.jpg)
__________________
به بوی زلفِ مشکینت گرفتار صبا بودم
چه دانستم منِ خاکی که عمری باد پیمودم
مرا چون عود می سوزی و بوی من همی آید
که روزی یا شبی ناگه بگیرد دامنت دودم
من از دیده چه ها دیدم!چه ها آورد بر رویم
که جز خونِ جگر کاری ز آب دیده نگشودم
به جامی دستگیری کن مرا ساقی که مخمورم
می صافی اگر نبود به دردی از تو خشنودم
چو آگه نیستند از شیوه ی چشم تو هشیاران
به جامی بی خبر گردان چو چشم خویشتن زودم
صفایی از قدح پیداست امشب از میِ صافی
که عکسی در قدح ساقی ز حسن خویش بنمودم
نسیمی! شست و شویی ده به می این دلق ارزق را
که دلگیر است و تاریک است دلق زرق اندودم
چه دانستم منِ خاکی که عمری باد پیمودم
مرا چون عود می سوزی و بوی من همی آید
که روزی یا شبی ناگه بگیرد دامنت دودم
من از دیده چه ها دیدم!چه ها آورد بر رویم
که جز خونِ جگر کاری ز آب دیده نگشودم
به جامی دستگیری کن مرا ساقی که مخمورم
می صافی اگر نبود به دردی از تو خشنودم
چو آگه نیستند از شیوه ی چشم تو هشیاران
به جامی بی خبر گردان چو چشم خویشتن زودم
صفایی از قدح پیداست امشب از میِ صافی
که عکسی در قدح ساقی ز حسن خویش بنمودم
نسیمی! شست و شویی ده به می این دلق ارزق را
که دلگیر است و تاریک است دلق زرق اندودم
___________________
İmadəddin Nəsimi - Qəzəllər
______
No comments:
Post a Comment