Sohrab Rahimi
____________
Elliott Puckette (American, b.1967). Untitled, 2009. Ink on paper
____________________
سهراب رحیمی
دشت های سرد سوئد
چنان در سکوت راه می روی
که هرگز نشانی از صدایی نداشته ای.
نه اقامتگاهی برای حقایق که تصویر شود،ه
نه جستجویی برای آزادی، نه دری به روی تبعید .ه
وضعیت وجودی ی رنگی، یا شعری از درد
از زمینهای دور؛ه
با احساسی غریب، از دشت های سرد سوئد می گذری.ه
شعرها، چون گلوله از گلویت پرتاب می شود.ه
و خلوت ؛ اینجا بهانه ای ست
برای نوشتن واژگان بی انعطافی که سیاهند در آزمایشگاه
در سایه ی آینه ای، که پژواک شعر می شود
تا سایه های حضورت
شکل چشمی شود در فصل های اجباری
_______________
که هرگز نشانی از صدایی نداشته ای.
نه اقامتگاهی برای حقایق که تصویر شود،ه
نه جستجویی برای آزادی، نه دری به روی تبعید .ه
وضعیت وجودی ی رنگی، یا شعری از درد
از زمینهای دور؛ه
با احساسی غریب، از دشت های سرد سوئد می گذری.ه
شعرها، چون گلوله از گلویت پرتاب می شود.ه
و خلوت ؛ اینجا بهانه ای ست
برای نوشتن واژگان بی انعطافی که سیاهند در آزمایشگاه
در سایه ی آینه ای، که پژواک شعر می شود
تا سایه های حضورت
شکل چشمی شود در فصل های اجباری
بیوگرافی سهراب رحیمی
No comments:
Post a Comment