Nahid Arjouni

_________________

Great American photographer-W. Eugene Smith- Dec. 30, 1918 - 1978
____________________________

ناهید عرجونی

هنوز نام این میدان توپخانه است

هنوز توی خیابان شهید کوچکی هستم
که شب ها کوچه را دور می زند
برای توپی که سی سال پیش
توی حیاط خانه ای افتاد

تقویم ها را پاک می کنم
چین های صورتم را صاف
توپ را پرت می کنم میان حیاط

شهید کوچکی هست که برمی گردد
توپ را برمی دارد
وبه من
با یک دم اسبی بلند
ولب های گیج لبخند می زند!ه

_________

Saghi Ghahraman

____________

W. Eugene Smith - Tomoko Uemura in Her Bath
Minamata, 1972
____________

ساقی قهرمان

یک آرزو

چیزی به تن کرده ام که تنم کرده
در تنگنایی که تنم کرده
چشمم از اینجایم بیرون نزد
این گزارش است افتاد توی سرم از گلو زد آنور آنور
نگاه نکن کردی؟ ه
یک بار آرزو از خر خودش پایین آمد
یک بار من از خر آرزو پایین آمدم
یکبار بالایم از کمرم پرسید تو هم خوبی؟ ه
یکبار دلش که درد گرفته بود لوله شد توی دلم
رفتم و این چشم ها رفتم و این دندان ها
رفتم آب شوم از زور ِ خواب بریزم از چشمش بیرون
این چشم، بوی من می دهد که گل شد خشکید

زمستان 2007

_____________