Rendan . November 2012

______________ 

_____________________________________ 1فصلنامه ی رندان - اُکتبر 2

ه* آزیتا قهرمان *  پروانه ستاری * اسماعیل یوردشاهیان * شبنم آذر *  فرامرز سلیمانی * لیلا نوری نائینی *  یوسف صدیق   * مه‌ناز طالبی‌طاری  * یاشار احد صارمی *ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

ه* ه ه  شبیه خوانی کلاغ - آزیتا قهرمان * ه

ه * عیار یعنی چه و عیار کیست؟ -  جایگاهِ زن در داستان سمک عیار -   نام ها در«سمک عیار» - رباب مُحب * ه  ه

خانه- بیژن اسدی پور ه  *

ای قرندَش - شاه نعمت الله ولی ه  *

ماه و درخت سوختال - سیلویا پلات - فارسی: یاشار احد صارمی  ه  *

ناپلئون - والتر دِ لا مار - فارسی:  مه‌ناز طالبی‌طاری  ه  *

سیزده جور نگاه به زاغ سیاه - والاس استیونس - فارسی: یاشار احد صارمیه  *

Two form of  The Resurrection in Cookham Churchyard

Zeman Olmaz  by HASAN SEZAİ GÜLŞENİ
Aşık  by Hızırağazade Sait Bey

Ezra Pound is obviously crazy by Ernest Hemingway
Yard by Leila Matsumoto

Returning to the Fields and Gardens by T'ao Ch'ien
Where by Taha Muhammad Ali

ه* گفتگو با سهراب رحیمی : نزدیکی شعر به جنون شاعر - عباس شکری

_____________
Image above : Ceramic panels from the Tekkieh of Mo'aven ol-Molk و was built in the 18th century,

___